Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Ces conditions encadrent votre utilisation de ce site Web et toute commande que vous y passez. Elles sont écrites pour être lues, pas pour être sautées — prenez-en une minute, s'il vous plaît.
1. Accepter ces conditions
Ce site Web est exploité par Lesters Deli et Charcuterie (« Lester's Deli », « nous »), 1057, rue Bernard Ouest, Montréal (Québec) H2V 1V1, Canada.
En naviguant sur ce site, en passant une commande, en créant un compte ou en vous inscrivant à notre infolettre, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le site.
Ces conditions s'ajoutent à notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos renseignements personnels et qui fait partie de la présente entente.
Rien dans ces conditions ne retire un droit que vous confère la Loi sur la protection du consommateur du Québec ou toute autre loi qui vous est applicable. Lorsqu'une clause d'ici entre en conflit avec un droit que la loi vous accorde, la loi l'emporte et cette clause ne vous est pas opposable.
2. En quoi consiste ce service
Lester's Deli est une charcuterie et un restaurant. Par ce site, vous pouvez :
- consulter notre menu, notre gamme de produits et nos coordonnées;
- passer une commande pour emporter, en livraison ou en expédition là où nous l'offrons;
- acheter des produits de notre boutique;
- nous envoyer une demande de traiteur, d'événement, de gros ou de franchise;
- créer un compte pour consulter vos propres commandes;
- adhérer à notre programme de fidélité ou à notre infolettre, si vous le souhaitez.
Les plats, les produits, les prix et les zones de livraison changent. Nous gardons le site aussi exact que possible, mais la disponibilité est confirmée au moment où nous acceptons votre commande, et non au moment où vous ajoutez un article au panier. Si un article s'avère indisponible après votre paiement, nous vous le dirons et nous le remplacerons avec votre accord, ou nous vous le rembourserons.
Les photographies servent à vous montrer à quoi ressemble la nourriture. Les portions et la présentation varient — c'est la cuisine, pas de la fausse représentation.
Allergies et besoins alimentaires
Nous préparons nos aliments dans une seule cuisine où l'on manipule viande, poisson, produits laitiers, gluten, noix, sésame, œufs, moutarde et soja. Nous ne pouvons garantir qu'un plat est exempt d'un allergène donné, et nous ne sommes pas un établissement certifié cachère. Si vous avez une allergie ou une intolérance, dites-le-nous avant de commander — par téléphone au 514-213-1313 ou dans les notes de votre commande — et nous vous dirons honnêtement si nous pouvons vous servir en toute sécurité.
Produits à accès restreint selon l'âge
Lester's Deli ne vend ni ne sert d'articles à accès restreint aux mineurs. Lorsqu'une commande comprend un article soumis à un âge minimal légal, nous pouvons exiger une preuve d'âge à la livraison ou à la cueillette et nous refuserons l'article si elle ne peut être fournie. Il s'agit d'une règle sur ce que nous vendons — elle n'a rien à voir avec le traitement des renseignements personnels, qui est traité séparément dans notre Politique de confidentialité.
3. Utiliser le site correctement
Utilisez ce site pour commander à manger et pour en apprendre sur nous. Veuillez ne pas :
- passer une commande que vous n'avez pas l'intention de payer ou de récupérer, ni utiliser les données de paiement d'autrui;
- utiliser le compte d'une autre personne, ni laisser quelqu'un utiliser le vôtre;
- fournir de faux renseignements de contact ou de livraison;
- tenter de pénétrer, de surcharger, de sonder ou de perturber le site, ses serveurs ou son système de commande;
- extraire, copier ou moissonner le contenu, les prix ou les images du site par des moyens automatisés, ni les utiliser pour entraîner un modèle, sans notre autorisation écrite;
- téléverser un fichier contenant du code malveillant, ou tout contenu illégal, par l'un de nos formulaires;
- revendre nos produits à des fins commerciales sans entente de gros avec nous;
- utiliser le site pour harceler ou maltraiter notre personnel, nos partenaires de livraison ou d'autres clients;
- utiliser le site à des fins illégales ou d'une manière contraire à une loi applicable.
Il vous appartient de garder votre mot de passe pour vous et de répondre de ce qui se passe sous votre compte. Prévenez-nous dès que vous croyez que quelqu'un d'autre y a accès.
Ce site ne publie ni avis, ni commentaires, ni aucun autre contenu soumis par les visiteurs : vous n'avez donc rien à y publier. Si nous ajoutons un jour cette possibilité, nous en énoncerons les règles avant que vous puissiez l'utiliser.
4. À qui appartient quoi
À nous. Le nom Lester's Deli, le logo, les recettes telles que décrites, les textes du menu, les photographies, les illustrations, la conception des pages, le code de ce site et tout le reste de ce que nous y avons mis appartiennent à Lesters Deli et Charcuterie ou aux personnes qui nous en ont accordé la licence. Le tout est protégé par le droit d'auteur et le droit des marques de commerce.
Vous pouvez consulter le site, imprimer une page pour votre usage personnel et en partager le lien. Vous ne pouvez pas reproduire nos textes, nos photographies ou notre image de marque dans votre propre site, menu, emballage ou publicité, ni utiliser notre nom ou notre logo d'une manière qui laisse croire que nous vous appuyons, sans notre autorisation écrite. Demandez-la : pour les demandes légitimes de la presse, des chroniqueurs gastronomiques et des partenaires, nous disons généralement oui.
À vous. Tout ce que vous nous envoyez — les détails de votre commande, une demande, un devis de traiteur, un fichier joint — demeure à vous. En nous l'envoyant, vous nous autorisez à l'utiliser aux fins pour lesquelles vous l'avez envoyé : exécuter votre commande, répondre à votre question ou préparer le devis de votre événement.
À eux. Certains noms, marques et contenus intégrés de tiers présents sur ce site appartiennent à leurs propriétaires, qui sont nommés dans notre Politique de confidentialité.
5. Prix, commandes et paiement
- Les prix sont en dollars canadiens et n'incluent ni les taxes applicables ni les frais de livraison, sauf indication contraire sur la page. Les taxes et les frais de livraison vous sont montrés avant que vous confirmiez le paiement.
- Votre commande est une offre d'achat. Elle devient un contrat lorsque nous en confirmons l'acceptation.
- Si un prix est affiché incorrectement en raison d'une erreur manifeste, nous vous en informerons avant d'accepter la commande : vous pourrez la confirmer au prix exact ou l'annuler et être remboursé intégralement. Nous ne vous facturerons jamais le montant supérieur sans vous le dire.
- Le paiement est traité par notre fournisseur de services de paiement. Nous ne conservons pas votre numéro de carte complet.
- Les délais de livraison sont nos meilleures estimations. La circulation, la météo et une cuisine achalandée, ça existe.
- Si quelque chose ne va pas avec votre commande, appelez-nous au 514-213-1313. Nous préférons l'apprendre et le corriger plutôt que de ne plus vous revoir.
6. Ce que nous garantissons, et les limites de notre responsabilité
À lire d'abord. Le droit québécois de la consommation vous accorde des garanties auxquelles il est impossible de renoncer — notamment que ce que nous vous vendons est propre à l'usage auquel il est destiné, d'une durabilité raisonnable et conforme à la description que nous en avons faite. Rien dans cette section ne supprime ni ne réduit ces garanties, et rien n'y limite notre responsabilité en cas de préjudice corporel, de préjudice moral, ou de faute lourde ou intentionnelle de notre part. Si vous êtes un consommateur au sens de la Loi sur la protection du consommateur, les limites ci-dessous ne vous sont opposables que dans la mesure où cette loi le permet.
Sous cette réserve :
- Nous fournissons le site Web tel quel. Nous ne garantissons pas qu'il sera toujours accessible, exempt d'erreurs ou d'interruptions; il peut être hors service pour entretien ou en raison d'un problème chez un fournisseur.
- Nous nous efforçons de tenir à jour l'information sur le menu, les produits, les prix, les allergènes et les heures d'ouverture, sans garantir que chaque détail de chaque page est exact à chaque instant. Si un détail est déterminant pour votre décision, appelez-nous et demandez-le.
- Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la disponibilité ni des pratiques d'un site vers lequel nous renvoyons, ni d'un service de tiers intégré à nos pages.
- Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes — perte de profit, perte d'affaires, occasion manquée — découlant de votre utilisation du site.
- Lorsque notre responsabilité peut légalement être limitée et qu'elle l'est, elle se limite au montant que vous avez payé pour la commande visée par la réclamation.
- Nous ne sommes pas responsables d'une défaillance causée par un événement véritablement hors de notre contrôle : panne d'électricité, panne de réseau, grève, intempérie majeure, rupture d'approvisionnement ou ordonnance de santé publique.
7. Indemnisation
Si vous utilisez ce site en contravention de la section 3 — par exemple en l'attaquant, en l'extrayant massivement, en utilisant les données de paiement d'autrui ou en portant atteinte à la propriété intellectuelle d'un tiers par son intermédiaire — et que cela nous cause une perte, une réclamation d'un tiers ou des frais juridiques, vous acceptez de nous en indemniser pour le montant raisonnable.
Cela ne s'applique que dans la mesure où la perte découle de votre propre manquement ou de votre faute. Cela ne s'applique pas à ce qui résulte de notre propre acte ou omission, et n'oblige pas un consommateur à nous indemniser au-delà de ce que permet le droit québécois.
8. Suspension ou fermeture d'un compte
Vous pouvez fermer votre compte ou vous désabonner à tout moment — écrivez-nous à kevinfung8@gmail.com ou utilisez le lien de désabonnement de tout courriel promotionnel. Fermer un compte n'annule pas une commande déjà en cuisine, et nous conservons les dossiers que la loi nous oblige à garder (voir notre Politique de confidentialité).
Nous pouvons suspendre ou fermer votre accès au site ou à votre compte si :
- vous avez contrevenu à la section 3, de façon plus que négligeable;
- il y a de bonnes raisons de croire que votre compte ou votre moyen de paiement est utilisé frauduleusement;
- vous avez passé de façon répétée des commandes qui n'ont pas été payées ou pas récupérées;
- vous avez maltraité ou menacé notre personnel ou nos partenaires de livraison; ou
- la loi nous y oblige.
Sauf si le problème est grave ou urgent, nous vous dirons de quoi il s'agit et vous donnerons la possibilité d'y remédier avant toute fermeture. Si nous suspendons votre compte, nous rembourserons toute commande que nous ne pouvons pas livrer. Nous pouvons également cesser d'offrir le site, ou une partie de celui-ci, à tout moment; cela n'affecte pas une commande que nous avons déjà acceptée.
9. Droit applicable et règlement des différends
Ces conditions, ainsi que toute commande passée par ce site, sont régies par les lois en vigueur dans la province de Québec, Canada.
Quand quelque chose va mal, le chemin le plus rapide est presque toujours de nous en parler :
- Première étape — dites-le-nous. Appelez au 514-213-1313 ou écrivez à kevinfung8@gmail.com en expliquant ce qui s'est passé et ce qui corrigerait la situation. Nous répondrons dans les 30 jours.
- Deuxième étape — la médiation, si vous la souhaitez. Si nous n'arrivons pas à nous entendre, l'un ou l'autre peut proposer la médiation. Elle est volontaire : personne n'y est contraint, et la refuser ne vous coûte rien.
- Troisième étape — les tribunaux. Vous conservez le droit de vous adresser aux tribunaux. Les procédures peuvent être intentées devant les tribunaux du Québec, dans le district judiciaire de Montréal. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez porter votre recours devant le tribunal du district où vous habitez, y compris la Division des petites créances de la Cour du Québec, conçue pour être utilisée sans avocat.
Nous ne vous obligeons pas à l'arbitrage et nous ne vous demandons pas de renoncer à l'action collective. Le droit québécois ne permet pas à un contrat de consommation d'imposer l'un ou l'autre, et nous ne prétendons pas le contraire.
Une plainte portant spécifiquement sur vos renseignements personnels peut aussi être adressée à la Commission d'accès à l'information du Québec; une plainte de consommation portant sur une vente peut être adressée à l'Office de la protection du consommateur.
10. Modifications de ces conditions
Nous pouvons modifier ces conditions — par exemple si nous ajoutons un service ou si la loi change. Lorsque c'est le cas :
- nous publions la nouvelle version sur cette page et mettons à jour la date de « dernière mise à jour » en haut;
- pour un changement qui touche de façon importante vos droits ou vos obligations, nous donnons un préavis d'au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, par un avis sur ce site et, si vous avez un compte ou êtes inscrit à notre liste d'envoi, par courriel;
- l'avis indiquera la clause telle qu'elle était, la clause telle qu'elle sera, la date de prise d'effet, et le fait que vous pouvez refuser le changement et fermer votre compte sans frais avant cette date;
- la version en vigueur au moment où vous passez une commande est celle qui régit cette commande. Un changement ne s'applique jamais rétroactivement à une commande déjà passée.
11. Divers
- Si un tribunal juge l'une de ces clauses inapplicable, les autres demeurent en vigueur.
- Si nous n'appliquons pas une clause immédiatement, nous n'y avons pas renoncé.
- Vous ne pouvez céder vos droits au titre de ces conditions à un tiers sans notre accord.
- Ces conditions, avec notre Politique de confidentialité et la confirmation de votre commande, constituent l'entente complète entre nous au sujet du site Web.
- La version anglaise de ces conditions est accessible à l'adresse Terms of Use. En cas de divergence, la version française prévaut pour les consommateurs du Québec.
12. Comment nous joindre
Lesters Deli et Charcuterie
1057, rue Bernard Ouest, Montréal (Québec) H2V 1V1, Canada
Téléphone : 514-213-1313
Courriel : kevinfung8@gmail.com
Questions de confidentialité : Kevin Fung, responsable de la protection des renseignements personnels
Merci de choisir Lester's Deli.